Russell-hobbs 14545-56 User Manual Page 29
- Page / 92
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
29
CAUTO-LIMPEZA
59 Para prevenir a formação de calcário, use a função de auto-limpeza com periodicidade
mínima mensal em zonas de água normal, e mais frequentemente em zonas de água dura.
, Os produtos devolvidos durante a garantia com avarias devido a calcário estarão sujeitos a
custos de reparação.
60 Necessita de um alguidar ou de um recipiente grande para apanhar a água que sair da placa.
61 Encha o depósito até à marca max.
62 Ponha o ferro de pé.
63 Ligue a ficha à tomada eléctrica.
64 Gire o controlo de temperatura para max. Gire o controlo de vapor para S.
65 A extremidade piscará até atingir a temperatura definida, depois brilhará com luz fixa.
66 Segure o ferro por cima do alguidar ou do recipiente, com a placa para baixo.
67 Mova o controlo de vapor para lá do # e até C e mantenha-o aí.
68 Mova o ferro suavemente para a frente e para trás.
69 A água e o vapor eliminarão o calcário e o pó através da placa.
, Evite a água e o vapor que sairão.
70 Continue até esvaziar o depósito.
71 Gire o controlo de vapor para S.
72 Desligue o ferro e coloque-o de pé para arrefecer.
73 Quando estiver frio, elimine qualquer resto de humidade e enrole o cabo à volta da base.
74 Guarde o ferro de pé, para evitar corrosão e danos à placa.
C LIMPEZA
75 Desligue o ferro e coloque-o de pé para arrefecer.
76 Limpe as superfícies exteriores do aparelho com um pano húmido.
77 Elimine as manchas da placa com um bocado de vinagre.
78 Guarde o ferro de pé, para evitar corrosão e danos à placa.
e ANTI-CALCÁRIO
79 O ferro possui um agente anti-calcário incorporado que ajuda a evitar a formação de calcário.
80 Não utilize produtos anti-calcário ou destruirá o agente anti-calcário.
H PROTECÇÃO AMBIENTAL
Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas contidas em
equipamentos eléctricos e electrónicos, os aparelhos com este símbolo não deverão ser
misturados com o lixo doméstico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.
- (Русский) 46 1
- (Čeština) 50 1
- (Slovenčina) 54 1
- (Български) 86 1
- A IMPORTANT SAFEGUARDS 2
- C AUTO SHUT-OFF 3
- C PREPARATION 3
- X FILLING 3
- C SWITCH ON 3
- CSELF CLEAN 5
- C CLEANING 5
- H ENVIRONMENTAL PROTECTION 5
- U VOR ERSTMALIGEM GEBRAUCH 6
- C ABSCHALTAUTOMATIK 6
- Bedienungsanleitung 7
- C NACH DEM GEBRAUCH 9
- CSELBSTREINIGUNGSFUNKTION 9
- C REINIGUNG 9
- H UMWELTSCHUTZ 9
- A PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 10
- C ARRÊT AUTOMATIQUE 10
- C PRÉPARATION 10
- X REMPLISSAGE 11
- C MISE EN MARCHE 11
- CAUTO-NETTOYAGE 13
- C NETTOYAGE 13
- U VOOR HET EERSTE GEBRUIK 14
- C AUTOMATISCH UITSCHAKELEN 14
- C VOORBEREIDING 14
- X VULLEN 15
- C AANZETTEN 15
- C NA GEBRUIK 16
- CZELFREINIGING 17
- C REINIGEN 17
- H MILIEUBESCHERMING 17
- C AUTOSPEGNIMENTO 18
- C PREPARAZIONE 19
- X RIEMPIMENTO 19
- C ACCENSIONE 19
- CFUNZIONE SELF CLEAN 21
- C PULIZIA 21
- H PROTEZIONE AMBIENTALE 21
- A SEGURIDAD IMPORTANTE 22
- C DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA 22
- C PREPARACIÓN 22
- X LLENADO 23
- C ENCENDER 23
- CAUTOLIMPIEZA 25
- C LIMPIEZA 25
- H PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 25
- C BLOQUEIO AUTOMÁTICO 26
- C PREPARAÇÃO 26
- X ENCHIMENTO 27
- C LIGAR 27
- C DEPOIS DA UTILIZAÇÃO 28
- CAUTO-LIMPEZA 29
- C LIMPEZA 29
- H PROTECÇÃO AMBIENTAL 29
- C AUTO-SLUK 30
- C FORBEREDELSE 30
- X PÅFYLDNING 31
- C TÆND MASKINEN 31
- C EFTER BRUG 32
- CSELVRENSNING 33
- C RENGØRING 33
- H MILJØBESKYTTELSE 33
- A VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER 34
- U FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN 34
- C AUTOMATISK AVSTÄNGNING 34
- C FÖRBEREDELSE 34
- X PÅFYLLNING 35
- C SLÅ PÅ STRÖMMEN 35
- C EFTER ANVÄNDNING 36
- CSJÄLVRENGÖRING 37
- C RENGÖRING 37
- H MILJÖSKYDD 37
- A VIKTIG SIKKERHETSTILTAK 38
- U FØR FØRSTEGANGSBRUK 38
- C AUTOMATISK UTKOPLING 38
- X PÅFYLLING 39
- C SLÅ PÅ 39
- C ETTER BRUK 40
- CSELVRENS 40
- C RENGJØRING 41
- A TÄRKEITÄ VAROTOIMIA 42
- C AUTOMAATTINEN SAMMUTUS 42
- C VALMISTELU 42
- X TÄYTTÖ 43
- C KYTKE LAITE PÄÄLLE 43
- C KÄYTÖN JÄLKEEN 44
- CAUTOMAATTINEN PUHDISTUS 45
- C PUHDISTUS 45
- H YMPÄRISTÖN SUOJELU 45
- C АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ 46
- C ПОДГОТОВКА 46
- X НАПОЛНЕНИЕ 47
- C ВКЛЮЧЕНИЕ 47
- C ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 48
- CСАМООЧИЩЕНИЕ 49
- C ЧИСТКА 49
- H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 49
- U PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 50
- C AUTOMATICKÉ VYPÍNÁNÍ 50
- C PŘÍPRAVA 50
- X PLNĚNÍ 51
- C ZAPÍNÁNÍ 51
- C PO POUŽITÍ 52
- CSAMOČIŠTĚNÍ 53
- C ČIŠTĚNÍ 53
- U PRED PRVÝM POUŽITÍM 54
- C AUTOMATICKÉ VYPNUTIE 54
- C PRÍPRAVA 54
- X PLNENIE 55
- C ZAPNUTIE 55
- C ČISTENIE 57
- U PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 58
- C SAMOWYŁĄCZENIE 58
- C PRZYGOTOWANIE DO PRACY 59
- X NAPEŁNIANIE 59
- C WŁĄCZENIE 59
- CAUTO CZYSZCZENIE 61
- C CZYSZCZENIE 61
- H OCHRONA ŚRODOWISKA 61
- A VAŽNE SIGURNOSNE MJERE 62
- U PRIJE PRVE UPORABE 62
- C AUTOMATSKO ISKLJUČIVANJE 62
- C PRIPREMA 62
- X PUNJENJE 63
- C UKLJUČIVANJE 63
- C NAKON UPORABE 64
- CSAMOČIŠĆENJE 65
- C ČIŠĆENJE 65
- H ZAŠTITA OKOLIŠA 65
- A POMEMBNA VAROVALA 66
- U PRED PRVO UPORABO 66
- C SAMODEJNI IZKLOP 66
- C PRIPRAVA 66
- X DOLIVANJE 67
- C VKLOP 67
- C PO UPORABI 68
- CSAMOČIŠČENJE 69
- C ČIŠČENJE 69
- H ZAŠČITA OKOLJA 69
- A ΣΗΜΑΝΤΙΚA ΜEΤΡΑ ΑΣΦAΛΕΙΑΣ 70
- U ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 70
- C ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 70
- C ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 71
- X ΠΛΗΡΩΣΗ 71
- C ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 71
- CΑΥΤΟΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 73
- C ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 73
- A FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK 74
- U AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 74
- C AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS 74
- C ELŐKÉSZÜLETEK 74
- X MEGTÖLTÉS 75
- C BEKAPCSOLÁS 75
- C HASZNÁLAT UTÁN 76
- CÖNTISZTÍTÁS 77
- C TISZTÍTÁS 77
- H KÖRNYEZETVÉDELEM 77
- A ÖNEMLİ GÜVENLİK KURALLARI 78
- U İLK KULLANIMDAN ÖNCE 78
- C OTOMATİK KAPANMA 78
- C HAZIRLANMA 78
- X DOLDURMA 79
- C CİHAZI ÇALIŞTIRMA 79
- C KULLANDIKTAN SONRA 80
- CKENDİ KENDİNİ TEMİZLEME 81
- C TEMİZLEME 81
- H ÇEVRE KORUMA 81
- U ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 82
- C ÎNCHIDERE AUTOMATĂ 82
- C PREGĂTIRE 82
- X UMPLERE 83
- C PORNIRE 83
- C DUPĂ UTILIZARE 84
- CCURĂŢARE AUTOMATĂ 85
- C CURĂŢAREA 85
- H PROTEJAREA MEDIULUI 85
- A ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ 86
- C АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ 86
- X ПЪЛНЕНЕ 87
- C ВКЛЮЧВАНЕ 87
- CСАМОПОЧИСТВАНЕ 89
- C ПОЧИСТВАНЕ 89
- H ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 89
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.235 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals